- Halló? Itt van még, Linda?
- Ki maga?
- Mr. Fall, emlékszik rám?
- Maga meg egy társa vittek be kihallgatásra, igaz?
- Igen, örülök, hogy emlékszik végre. Az aktából kerestem ki a telefonszámát, bár az ügy miatt nehezen fértem hozzá, mert nem én vezetem a nyomozást.
- Akkor ki?
- Egyet találhat.
- Mr. Cofee?
- Igen, ő vezeti, oldalán ott van Ms. Andee is, mivel a nyomozásban érintett, a gyerekkel folytatott vizsgálatok miatt.
- Miért hívott fel?
- Ki az már, Linda?! Kivel beszélsz?
Ránéztem a férjemre, újra szigorú arca figyelt engem. Mit akarhat ez a rendőr?
- Miért hívott fel, Mr. Fall?
- Hogy tudjam, hogy jól vannak-e.
- Igen, azt hiszem. Most láttam, hogy körözést adtak ki a férjemre. Miért?
- Anya, ha sokáig beszélsz a rendőrrel megtudják hol vagyunk, tudod lehallgatnak- szólt Kyle és riadtan meredt rám.
- Tedd le azonnal!- kiabálta George- Igaza van, Kyle-nak!
- Tényleg? Tényleg lehallgat, Mr. Fall?!
- Dehogyis! Le ne tegye! Kérem hangosítson ki most!
Megnyomtam a gombot.
- Mr. Miller, kérem figyeljen rám! Nem hallgatom le Önöket.
- És miért higgyjek magának? Most adtak ki körözést ellenem.
- Apa, apa! Megtudják hol vagyunk!
A fiam sírni kezdett, próbáltam a fejét simogatni, de reszketett az egész teste.
- Helló, kis öcskös! Mr. Fall vagyok, és jó rendőr vagyok.
- Azt mit jelent?- kérdezte George- Teljesen elveszítem a türelmemet.
- Elhiszem...és megértem. Kis öcskös, kérlek ne sírj, én jó rendőr vagyok. Az életemre esküszöm, hogy nem hallgatlak le titeket.
- Akkor meg minek hívott?
- Mindent elmondok, ígérem George.
- Hallgatom.
- Személyesen tudok mindent elmondani. Találkozzunk valahol!
- És hol akar? - kérdeztem.
- Hol vannak most?
- Hülye lennék elmondani, rendőrkém!
- Nyugodjon meg, George! Nem így akarom elkapni magát. Viszont csak személyesen tudok elmondani mindent. És segíteni maguknak.
- Segíteni akar?
- Igen.
- Miért? - kérdeztem.
- Mert nagy a baj. És mivel arra esküdtem, hogy az igazság mellett állok ki, ezért maguknak akarok segíteni.
- Autópályán vagyunk. A legközelebbi város, ha jól látom, Middtown.
- Rendben. Vegyenek ki egy motel szobát, és ne menjenek ki az utcára! Ha felismerik magát, vagy a feleségét, a rendőrök ott teremnek. Adják meg sms-ben a pontos címüket, ahol szobát vettek ki, és utána kapcsolják ki a telefont! Kérem! Bízzanak bennem, ha megakarja védeni a családját, akkor szüksége van rám.
- Azt hiszi, nem tudom megvédeni a családomat?
- Tudom, hogy megtudja, most is azt teszi, viszont ez az ügy komolyabb.
- Ki ez a Garcia-család?
- Egy bűnhálózat tagja. Röviden. Akkor ahogy megbeszéltük! Amint megadták a címet indulok is. Addig ne beszéljenek senkivel! Addig is óvatosan, George Miller, a családja veszélyben van.
A vonal megszakadt. Köpni-nyelni nem tudtam a döbbenettől. Kyle abbahgyta a sírást, már csak halkan szuszogott. A férjem maga elé meredt.
A Middtown tábla jelent meg jobb oldalt.
- George...mit akarsz...
- Ha átverés, akkor a rendőrséghez rohanunk.
- Ha meg nem segít a rendőr, akkor meg a halálunkba- szólalt meg Kyle.
- Tessék?!
- Igaza van a rendőrnek, apa, anya, veszélyben vagyunk, a Garcia-család miatt és a rendőrség miatt is.
- És azt hiszed, hogy segíteni akar ez a rendőr? - kérdezte George.
- Igen, apa...mert...mert ez a rendőr úgy nézett anyára, mint ahogyan te szoktál, ilyen szerelmesen, tudod.
- Tényleg- mondtam- Amíg vártunk az őrsön, addig beszélgettünk és nyugtatott, és olyan furán nézett. Szóval nem vettem észre...
- A végén féltékeny leszek- mondta George, majd nevetett- A hős szerelmes rendőr megmenti a plátói szerelmi asszonyát?
- Apa, ne legyél féltékeny, anya téged szeret- mondta Kyle, és kacsintott rám.
- És ezért segít nekünk, mert édesanyádba szerelmes?
- Ez előny, apa.
Elpirultam. Még ennyi év után is van férfi, akinek az eszét elvehetem? Azt hittem, hogy csak George látja meg bennem a szépséget, főleg a szülés után.
Az autó lefordult Middtown felé, a pályáról. Már szinte besötédetett. Az utca lámpákat felkapcsolták, és a város egyetlen motelje is felkapcsolta a logója ledjeit. Relax Motel, ez a felirat izzott.
folytatjuk...
További cikkek
